How do we remember?

How do we manage the emptiness that the loss of a loved one creates so as to preserve the smile that characterised the time spent together?

How do we remember? How do we honour the memory of a person who dedicated her life to tell stories that are too difficult to hear? How can we forget just as much as it is needed to survive? How can we suspend the urge to understand so as to respect the inexplicable choices of a friend?

We had not been in touch for a while, but she was prone to long silences – it happened every time she was immersed in writing. We live scattered around and yet interconnected – six months go by and you don’t realise it until it is too late.

Annie spent her life embracing the world – an embrace so compassionate and open that sometimes the world ended up suffocating her. She was a good listener – she listened without reservations or prejudice. She gathered stories that would inevitably leave deep marks. She felt responsible for the words that were gifted to her.

There is a man, maybe not fully in his right mind, in a rough neighbourhood in Karachi, he lives in a cemetery with a wall full of graffiti. She wanted us to write his story together. I may have to go look for him soon. And carry with me her desire to always make an honest and generous space for all unheard voices.

And carry with me her desire to always make an honest and generous space for all unheard voices.

Annie Ali Khan (1980-2018). In memoriam.

Advertisement

Make Hope

banknote_1_afghan_afghani_reverse

At the Institute we are going through a period of transformation. Before we can start building new things, we have to do a lot of cleaning up and should not forget the bigger picture in spite of the frustration coming from tons of banal daily tasks.

Fear is often the first response to change along with great diffidence for those who want or have to promote alternatives.

Yesterday I was talking to my colleague, the real cornerstone of the Institute, about this complicated period: about what we are doing, what is expected of us and about how we need to keep focusing on the vision we are striving to realise. My colleague is a very serious person, a man of few words; discussions with him don’t divert from what is essential neither do they indulge in gossip or self-celebration.

The problem in this country – he told me – is that nobody looks at the future; people are not even sure that a future exists. That’s why we are all here holding on to the present, trying to get the most out of it for ourselves, for our own personal interest, without even thinking of a greater good.

I replied that such an attitude is an enormous obstacle for those who are working in education as they build in the present with an eye to the future.

It is a matter of bad habits – he continued. People are happy with what they have now, the little privileges they have accumulated and close off against anyone who tries to question them.

A bit discouraged, I asked: What are we doing here then?

Before averting his eyes and going back to work, he answered: We are here to make hope.

I just can’t stop thinking about this conversation. These two words – make hope – have completely changed the way I look at things. I have always thought of hope as a dimension of the heart and the soul; as a beautiful feeling, a source of optimism that may however run the risk to turn into a passive waiting for a better future to come. And now I discover that hope is something you can make.

I think this is the beginning of a small revolution. I came to the Institute thinking that I was here to revive the educational offer and now, all of a sudden, I find myself to be here to make hope. The weight of such responsibility terrifies me, but at least now I know that I am in a domain that is familiar: whether I succeed or not is a different story, but at least I can try – at least there is plenty to get my hands dirty.

 

Liberticide

BunmGlGIIAAJ1Z7

 

“It happens slowly, irreparably, slyly. What was the title of that song? Killing me softly. That’s how freedoms are killed – for the most.”

I write on Chapati Mystery about the slow, inexorable curbing of freedoms.

You can find the full article here.

UR/Unreserved

Screen Shot 2017-07-28 at 11.56.36 am

UR/Unreserved is an arts project stemming from the collaboration between maraa arts collective and Anish Victor. UR/Unreserved embarks on a train journey to investigate the margins of negotiation of identity in contemporary India.

The trigger for the project was an SMS that circulated in Bangalore in 2012 targeting specifically the population of the North Eastern states of India. The message warned the receivers that, had they not left immediately, they would have paid the consequences. The SMS proved to be fake, however, many people fled overnight, by train, fearing for their lives.

Interrogating what it means to belong, how people identify, what are the processes of representation connected to identity, what are the markers that “give away” who people are. These are fundamental questions that urgently need to be addressed in the current political context in India.

ee66b937c683b8064ec036aa9e51d1447e3ed818

Eight young artists from Karnataka, Kerala, Assam and Kashmir will travel for a month in sleeper coaches and unreserved train compartments engaging fellow travellers in conversations around their own experience of individual and collective identities. Through performative techniques, magic tricks, songs and games they will facilitate the possibility of an exchange around a subject that is now too risky to address with strangers. The material gathered from these conversations will become part of public happenings and of a travelling exhibition.

To make this important arts project possible there is an ongoing crowd-funding campaign.

Screen Shot 2017-07-28 at 1.05.15 pm

To support Unreserved by contributing to cover the production expenses, you can give your contribution here.

In search for words

pb-110128-frayer-da-04-photoblog900

Photo by Kevin Frayer / AP

Yesterday Afghanistan has lived through yet another bloody day: three attacks in three cities (Lashkar Gah, Kabul, Kandahar) and tens of casualties. We had barely managed to process the horror of one event that another followed. It has been a difficult time and our thoughts were once again with those whose only fault is to work in the wrong place.

At a personal level, days like these add doubts to the emotional tiredness of being an indirect witness of a war that never seems to end. On days like yesterday it seems more difficult to give myself a convincing answer on why not only is it important but also necessary to work on art and cultural production in a country like Afghanistan in a moment like this. The uneasiness that this hesitation generates is difficult to manage both for myself and for those who are close to me. Silence in these circumstances is never productive neither is indulging in the malaise. The frustration, however, is there and needs an outlet.

Yet, I’ll never cease to be surprised by the fact that answers always come when you least expected them.

I met an old friend, K., who told me a story. Last November I organised a training for 120 artists from various disciplines coming from different corners of Afghanistan. K. took part in the training and since then he has been telling me what a unique opportunity of exchange and encounters it was. I really don’t like flattery so more than once I told him that he was exaggerating and was being so kind only because we are friends.

Sipping his tea, he told me that, without me knowing, one of the artists participating in the seminar was illiterate: a musician who can play wonderfully, but cannot read and write. The participatory and inclusive method that characterised the seminar, as well as the fact that it was conducted in local languages rather than in English as it is generally the case, allowed him to take part in it and draw from it great motivation.

In order not to waste the possible fruits that could come from this achievement, K. told that he made a deal with the musician since for the first time his work could be promoted and supported irrespective of the fact that he cannot read and write.

The deal is this: K. offered to help the musician to fill the form to apply for the grants that my project offers on the condition that he would enrol in an evening school.

The musician, whose name I don’t know, has started attending a literacy class at the beginning of January.

Moments of hope like this one give me strength and are an unexpected gift that provides me with the words to give an answer, however temporary, to my doubts and questions.

On the table – Thoughts about Kashmir

gynaikes-diamartyrontai-03-600x401

Two weeks ago I was making dinner: pasta with lamb as in the tradition of the part of Italy I come from and doon chettin, a walnut chutney typical of Kashmir. I wanted on our table the rough but heartwarming flavours of both his mountains and mine.

That evening, after dinner, we got to know that Khurram Parvez, a Kashmiri human right advocate who has been working for decades to denounce the brutality that his people has been subjected to, had been arrested (with accusations devoid of any legal justification). The day before his arrest, he was disallowed to board on a plane to Geneva where he was meant to speak at a meeting of the UN Human Rights Commission.

I can’t stop thinking about the flavour of that dinner, about the comfort that comes from the food from home. I also can’t stop thinking about Khurram Parvez’s wife, who does not know when she’ll share a meal with him again, and about all those women in Kashmir who are crying while preparing the favourite dish for their sons who have been killed in the past three months.

After 84 days of crackdown in Kashmir, winds of war blow between India and Pakistan. On both sides, armchair strategists invoke the power of a nuclear attack. Inebriated by nationalistic fascism, they do not consider that the border that separates them is only a fictional line traced on paper and that the possible consequences won’t stop at the frontier to ask for permission to cross.

Newspaper headlines and the occasional international attention, have used this chance to concentrate on the abstract dimension of the conflict sweeping aside what this actually means for the people. Yet again Kashmir is discussed as an expanse of land on either side of a line drawn on a map rather than as a land that belongs to a people who has been fighting for decades for the right to decide for themselves and their future. The abstract geopolitical discussion becomes the excuse to ignore that the armed forces destroyed the yearly apple harvest and burnt the cultivated fields; to look away from the seized ambulances, the night raids and the undiscriminated arrests.

How many more empty places at the dinner table, how many more meals full of absence are going to be needed before we recognise that the right to self-determination is inviolable and sacrosanct? How many more mothers will have to cry for the loss of their sons before we understand that violence and brutality will not eradicate the quest for freedom?

A tavola – Pensando al Kashmir

gynaikes-diamartyrontai-03-600x401

Due settimane fa preparavo la cena: pasta col sugo d’agnello come da tradizione abruzzese e doon chettin, una salsa di noci tipica del Kashmir. Volevo che a tavola ci fosse tanto il sapore delle sue montagne che delle mie: sapori ruvidi che scaldano il cuore.

Quella sera, dopo cena, siamo venuti a sapere che avevano arrestato (con accuse prive di giustificazione legale) Khurram Parvez, un attivista per la difesa dei diritti umani che da anni lavora per denunciare la brutalità di cui è vittima inascoltata la gente del Kashmir. Il giorno prima di essere arrestato, gli era stato impedito di imbarcarsi sull’aereo per Ginevra dove avrebbe dovuto partecipare alla riunione della Commissione per i Diritti Umani delle Nazioni Unite.

E’ da quella sera che continuo a pensare al sapore di quella cena, al conforto del cibo di casa, ma anche alla moglie di Khurram Parvez che non sa quando potrà condividere di nuovo un pasto con lui e a tutte quelle donne che in Kashmir in questi giorni piangono mentre preparano il piatto preferito dei propri figli che sono stati uccisi in questi tre mesi.

Dopo 84 giorni di scontri ininterrotti in Kashmir, tra India e Pakistan tirano venti di guerra. Da entrambe le parti, gli strateghi da salotto cantano le lodi di un attacco nucleare. Inebriati di nazionalismo fascista sembrano non considerare che il confine che li divide è una linea immaginaria tracciata sulla carta e che le possibili conseguenze non si fermano a chiedere il permesso di varcare la frontiera.

I titoli dei giornali e la poca attenzione internazionale hanno raccolto al volo l’occasione per concentrarsi sulla dimensione astratta del conflitto lasciando passare in secondo piano quello che questo scontro significa per la gente. Ancora una volta il Kashmir ritorna ad essere discusso come uno spazio conteso al di qua e al di là di una linea sulla mappa invece che come il luogo di appartenenza di un popolo che da decenni lotta per il diritto a decidere per sé e per il proprio futuro. La discussione geopolitica diventa la scusa per distogliere lo sguardo dai raccolti di mele distrutti e dai campi coltivati bruciati dall’esercito, dalle ambulanze sequestrate, dai raid notturni e dagli arresti indiscriminati.

Quanti altri posti vuoti a tavola, quante cene piene di assenza ci vorranno prima che ci si renda conto che il diritto all’autodeterminazione è inviolabile e sacrosanto? Quante altre madri dovranno piangere i propri figli prima che ci si accorga che la violenza e la brutalità non riusciranno a sradicare il desiderio di libertà?

Seasons in the Garden of Fidelity

This piece was first published in Chapati Mystery

AUTUMN

Anar

Anar is the Persian for pomegranate. It is one of those fascinating words that travel in space and time: from the Middle East to India through Afghanistan, anar is a word used in Farsi, Kurdish, Dari, Urdu and Hindi.

There is something magic and poetic to the pomegranate: it is a fruit full of symbolic meanings and is present in mythological accounts all across the world. For ancient Romans and Greeks it is the fruit of the underworld; for Christianity it represents resurrection after suffering; in Judaism it is a symbol of fertility and of the Promised Land; in the Quran it is mentioned as one of the examples of the beautiful things that God created.

In the last few years, pomegranate has been a constant presence in my life: it strangely became associated to life in a country in conflict as well as to the positive sensations of the small pleasures that make life special.

The taste of pomegranate is connected to vivid and precise memories of places and moments in time.

After her first trip to Palestine, my mother came home fascinated by the discovery of the freshly pressed pomegranate juice. Its unforgettable colour, its rich and thirst-quenching flavour. While talking, we realised that in different points in time, both my mum and I had pomegranate juice at the same stall: in East Jerusalem, in the Old City, just to the right of the Damascus Gate.

In Kurdistan pomegranate is the pride of Halabja – the city that has become the symbol of the Kurdish genocide and claims to have the best anar in the world. The flavour of the pomegranate I had there is, in fact, hard to forget. On top of a hill, in the golden light of sunset, after a visit to the cemetery where the victims of Saddam Hussain’s gas attack are buried, with Ayub who worked for the New York Times and told us about the bombs over Baghdad during the Second Gulf War.

And now in Afghanistan, where pomegranate help remember the passing of time, as one of the signs of the changing seasons. When Radio Capital journalist asked me a few days ago what will be the flavour I will miss the most once I will leave Afghanistan I answered: “Pomegranate” without even thinking. I had the first of the season – the special one from Kandahar – talking about the future with Andrea, in the garden of his house in Herat. And again under a pergola in Istalef, a little village nested on the mountains: we picked the fruit from the tree and ate it while looking over the valley suspended in time.

WINTER

Paraphrasing Marquez. Snow in the time of war.

It started to snow yesterday evening. My first snowfall in Kabul. It started slowly with small flakes that grew bigger through the night until dawn, when the city was entirely covered in white.

This morning I go out early, on my own.

There are very few people on the street. The fresh snow allows me to negotiate my path between the frozen road and the non existing footpaths. The uncertainty of my steps forces me to look down, towards the dirty mix of snow, smog and ice, in search for stability and safety.

It takes me a deep breath and a bit of self control to realise that I am missing out and to lift my eyes off the ground.

And once again the city surprises me with the poetry of its unexpected beauty. What surrounds me pays me back for these efforts.

With my nose upwards and snowflakes on the lenses of my specs: it’s all right – I tell myself – even if it takes fifteen minutes to walk five hundred meters and a bit of breathing to fight the fear of slipping and falling: it’s all right.

A boy with a green woollen hat smiles and says hello. Salaam, I reply.

It is all so beautiful.

The softened sounds: the magic of silence in a place where the noise of traffic and helicopters dominates the soundscape. The icy embroidery on the naked branches of the trees: a delicate parenthesis in a city scarred by bombs first and by the bad taste of the post war reconstruction later.

A car runs past me sloshing brown snow all over and pulls me out of my reverie. I wonder what army tanks covered in snow may look like, I wonder if the white coat may make them look less scary.

The brown slosh is a powerful coming back to my present: a reminder that is important to think of beauty in relation to its context and that is important not to forget to keep looking around.

SPRING

Quasi Fellini

Dedicated to Pierce O’ Broin

Rain, rain. A slow and cold rain. It is supposed to be spring, but it seems it has gone hiding somewhere. The dull grey sky paints an eerie atmosphere that looks like one of Giorgio De Chirico’s paintings.

Kabul is strangely beautiful in this light.

Mud softens the sound of our steps, I have the displacing feeling of looking at myself from the outside.

The camera is set on black and white.

Pierce and I walk on the street trying to avoid puddles. It feels like stepping into the Afghan version of a Fellini movie.

Quasi Amarcord. Including Nino Rota’s soundtrack.

Below the hill of Tappeh-ye Maranjan sprawls the whole of Kabul. This is where people go to fly kites on a Friday afternoon. In a makeshift market of improvised stalls, car booths are full of colourful kites and children crouching next to torn rugs balanced between a stone and a puddle sell spools of bright red, blue, green string. There is a cart selling strawberries and one selling popcorn, a cart selling ice cream, one dates and one sunflower seed.

A group of kids with extremely long brooms pointing at the sky run around trying not to trip over the colourful strings.

– What are the brooms for?

– Look over there.

In the kite war, kids use the brooms to get hold of the falling kites – these are the kite runners, bedraggled and with broken shoes. They run and laugh and shout.

A few steps away there is a merry-go-round: a green pole with green arms and small dangling planks of wood. Boys and girls get hold of ropes and planks – when they are all ready, a man grabs one of the arms of the merry-go-round and starts running in circles. Round and round; faster and faster. Feet lift off the ground, legs get a tighter hold of the rope, a hand brushes the ground. Round and round; faster and faster.

A black, menacing cloud surprises us from behind. Rain coms fast. People start running to avoid getting soaked in the storm. We look at each other and smile with a shiver. It is time to go.

A different afternoon, a different hill. The ame black and white photos, the same persistent rain.

On Wazir Akbar Khan hill, in the north of the city, there is a swimming pool. Empty but freshly painted, it has three diving boards with bright yellow ladders: a strident contrast to the infinite shades of brown and grey of the city and the sky. Empty, but full of memories: it is rumoured that the Taliban used the highest diving board to execute political prisoners. A deadly jump with a stunning view and the city and the mountains as witnesses.

Outside the swimming pool there are reels of razor wire and a military barrack.

A girl walks past eating chips; she has a sailor’s hat and a coat of the same shade of blue as the pool.

Fellini. Amarcord. Nino Rota.

A few steps and a few puddles away, beyond the soft mud, there are the carcasses of two Soviet tanks; rusty, derelict, abandoned.

We look for the right angle for a photo.

In the background on the top the silhouettes of the diving boards, then the razor wire, the military barrack, the tanks looking over Kabul.

Untitled. Landscape with Soviet tank.

Rain becomes colder. We look at each other and smile with a shiver. It is time to go.

 

SUMMER

The eye of God. Kabul from above.

Dedicated to T.M.

Earlier this morning I sent him a photo I took last night: three dots – two yellow and one orange – in a black background. This is all my phone could record of the stunning view of Kabul I was surprised with.

Maybe you should delete it. The one in your mind’s will always be brighter.” Comes his response.

It is one of our usual early morning email exchanges. We generally talk about writing and the small, cherished details that life in Kabul offers us: they would be soon transformed into written words. Like the little bird that the guards keep at the entrance of the compound, or the policeman who stops the taxi driver to offer him dates to break the fast during Ramadan.

The last email of this morning’s thread ends with these words and no salutation: “Everything in Kabul is caged… the women, the birds, the bookstore, the city itself”. He is referring to his own writings and I can see the expression of his eyes while I read these words – very serious, concerned, almost stern and yet mixed with a glint of excitement for the new discovery – I could hear the intonation of his voice had he spoken them.

As I read his words, my eye fill with last night’s breathtaking view of Kabul. A friend invited us for dinner, she had anticipated that the rooftop terrace was what made her fall in love with her new house, she also mentioned that it would be the best place in town to spot the exact location of bombs and attacks as they may happen. I recorded the information without really making sense of it. Until last night.

We climb up the spiral stair case and an immense sky opens over our heads. We are on the seventh floor of a building in the very heart of the city: Kabul surrounds us in all her beauty.

I stand in the wind and turn on my feet, three-hundred-and-sixty degrees, the city is all around me: I feel happy and free and blessed with opportunity to experience a moment like this.

A gigantic orange moon is rising above the hills; I am surprised by the amount of little, dim lights: I was not expecting the hills to be so densely populated. The hills embrace that side of town as a crescent, they look like a necklace full of sparkling precious stones: an unintended homage to the wealth of this country.

There is something peaceful and liberating about the view. Kabul is not a city in a cage, this is a city that secretly hatches hope and the possibility of change. It is a city that is growing, aggressive and resilient, powerful in all the potentials that are yet to be revealed.